Contact et confidentialité

Bêta · Mise à jour le 13 octobre 2026

Qui contacter ?

Mon Catalan est un projet de Lilian Cariou. Pour une question, une invitation à la bêta, une correction ou une demande concernant tes données : lilian.cariou@proton.me.

Sans compte

Le profil et les progrès sont enregistrés dans le navigateur de ton appareil. Tu peux les exporter, les réinitialiser ou effacer les données du site depuis les réglages du navigateur. Effacer ces données peut faire perdre une progression non sauvegardée.

Avec un compte

Le serveur enregistre ton identifiant, une empreinte de ton mot de passe et de ta clé de récupération, ainsi que ton profil d’apprentissage et tes progrès. Le profil peut inclure le prénom que tu choisis, tes objectifs, tes réponses, tes rédactions et l’historique du tuteur. Aucun e-mail n’est demandé à l’inscription.

Ces données servent à ouvrir ta session, sauvegarder tes progrès et les retrouver sur tes appareils. Choisis un pseudonyme si tu préfères, et évite de renseigner des informations sensibles dans les exercices ou le tuteur.

Sur ton appareil et sur le serveur

Le code d’accès à la bêta ouvre l’application sur cet appareil pour une durée maximale de 30 jours grâce à un cookie. Le serveur conserve une empreinte du code et du jeton d’accès, sans enregistrer le code en clair. Un autre cookie conserve la connexion à ton compte, si tu en crées un, jusqu’à 30 jours. Le navigateur conserve ta progression locale. Pendant la bêta privée, une connexion est nécessaire pour ouvrir les leçons ; les anciennes copies hors connexion sont effacées lors de la mise à jour de l’application. La déconnexion retire la copie locale du compte sur cet appareil. Les profils d’apprentissage ne sont pas accessibles aux autres comptes.

L’application est hébergée sur un serveur Hetzner. Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Des sauvegardes techniques quotidiennes sont conservées jusqu’à sept jours : après une suppression de compte, une copie peut donc subsister temporairement dans ces sauvegardes.

Écoute et microphone

Pour les voix du serveur, le texte demandé est envoyé au serveur de Mon Catalan pour produire l’audio. Des audios peuvent être conservés dans un cache technique limité en taille. Les textes d’apprentissage ne sont pas ajoutés à un journal d’accès.

L’oral utilise, selon le navigateur, ses fonctions de reconnaissance vocale. Si tu actives le microphone, le fournisseur de ton navigateur peut traiter l’audio selon ses propres règles. Tu peux refuser cette permission et continuer les autres exercices. Mon Catalan ne stocke pas d’enregistrement de ton microphone sur son serveur.

Publicité et mesure d’audience

Cette bêta n’intègre pas de publicité ni d’outil tiers de mesure d’audience. Les fonctions de compte et de téléchargement hors connexion utilisent le stockage nécessaire au fonctionnement de l’application. Les connexions réseau transmettent notamment l’adresse IP aux prestataires d’hébergement.

Exporter ou supprimer tes données

Dans « Mon compte », tu peux exporter tes progrès, te déconnecter ou supprimer ton compte avec ton mot de passe. Tu peux aussi contacter Lilian pour demander l’accès, la correction ou la suppression de tes données. Une vérification de ton contrôle du compte pourra être nécessaire.

Une application d’entraînement

Les exercices, examens blancs et niveaux affichés sont des outils d’entraînement. Ils ne délivrent pas de diplôme et ne remplacent pas les démarches ou certifications officielles.